-
1 annual hourly volume
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > annual hourly volume
-
2 годовой объем
-
3 ожидаемая годовая производительность
1) Economy: expected actual capacity (как база для распределения постоянных издержек), expected annual capacity (как база для распределения постоянных издержек)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемая годовая производительность
-
4 ожидаемая годовая производственная мощность
Универсальный русско-английский словарь > ожидаемая годовая производственная мощность
-
5 ожидаемый годовой объём производства
Accounting: budgeted volume (как база для распределения постоянных затрат), expected actual capacity (как база для распределения постоянных издержек), expected annual activity (как база для распределения постоянных затрат), expected annual capacity (как база для распределения постоянных затрат), expected annual volume (как база для распределения постоянных затрат), master-budget activity (как база для распределения постоянных затрат), master-budget volume (как база для распределения постоянных затрат), planned capacity (как база для распределения постоянных затрат)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемый годовой объём производства
-
6 годовой комплект
Polygraphy: annual volume, yearly set, yearly set (периодического издания) -
7 годовой объём выполняемых военных заказов
Accounting: annual volume of defense businessУниверсальный русско-английский словарь > годовой объём выполняемых военных заказов
-
8 ежегодный объём
Engineering: annual volume -
9 среднегодовой объём
Economy: average annual volumeУниверсальный русско-английский словарь > среднегодовой объём
-
10 средний годовой объем
Русско-английский политический словарь > средний годовой объем
-
11 среднегодовой объем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > среднегодовой объем
-
12 годовой объем производства
массовое производство; серийное производство — large output
объем производства; объем продукции — volume of output
Русско-английский большой базовый словарь > годовой объем производства
-
13 годовой объем выпуска
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > годовой объем выпуска
-
14 годовая выручка
-
15 годовой объем выпуска
Русско-английский новый политехнический словарь > годовой объем выпуска
-
16 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
17 объем производства годовой ожидаемый
budgeted volume, expected annual activity/ capacity/volume, master-budget activity/volume, planned capacity4000 полезных слов и выражений > объем производства годовой ожидаемый
-
18 ударный объем
объем производства; объем продукции — volume of output
-
19 доза
ж.dose, dosageподбор дозы — (test) dosing;
инфицирующая половинная доза для куриных эмбрионов — 50% end point embryo infective dose
абсолютно смертельная минимальная доза ионизирующего излучения — absolute lethal minimal radiation dose
бобовая доза ионизирующего излучения — истор. bean [leguminous] radiation dose
генетически значимая годовая доза ионизирующего излучения — genetically significant annual radiation dose
кумулятивная доза ионизирующего излучения — cumulative [accumulated, total] radiation dose
мышиная доза ионизирующего излучения — истор. murine radiation dose
доза ионизирующего излучения на входе — (на поверхности тела, обращённой к излучению) entry radiation dose
доза ионизирующего излучения на выходе — (на поверхности тела, противоположной от источника излучения) exit radiation dose
общая доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose
поглощённая интегральная доза ионизирующего излучения — integral [volume] absorbed radiation dose
доза ионизирующего излучения при общем облучении тела — whole-[total-] body radiation dose
процентная доза ионизирующего излучения — ( процентное отношение поглощённых доз в двух точках облучаемого тела) percent radiation dose
среднетканевая доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose
суммарная доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose
тканевая средняя доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose
эквивалентная доза ионизирующего излучения — (для оценки радиационной опасности хронического облучения ионизирующим излучением произвольного состава) equivalent radiation dose
культуральнотканевая цитопатогенная (средняя) доза — ( обычно о вирусе) cytopathogenic tissue culture dose
доза радиоактивного облучения всего тела — whole-[total-] body radiation dose
биологическая доза ультрафиолетового облучения — biologic dose, biodose
- аэрозольная дозацитопатогенная культуральнотканевая средняя доза — average [median] tissue culture dose
- безопасная доза
- большая доза
- возбуждающая доза
- воздушная доза ионизирующего излучения
- возрастающая доза
- высокая доза
- высшая доза
- генетически значимая доза
- действующая доза
- действующая минимальная доза
- действующая средняя доза
- доза аллергена
- доза альфа-излучения
- доза антигена
- доза бета-излучения
- доза быстрых нейтронов
- доза гамма-излучения
- доза излучения
- доза инфекционности
- доза ионизирующего излучения
- доза ионизирующего облучения
- доза лекарственного препарата
- доза микроволнового излучения
- доза микроволнового облучения
- доза мутагена
- доза облучения
- доза половинной выживаемости
- доза радиации
- доза радиоактивного облучения
- доза рентгеновских лучей
- доза солнечного излучения
- доза солнечного облучения
- доза средней выживаемости
- доза ультразвукового излучения
- доза ультразвукового облучения
- доза ультрафиолетового излучения
- доза электромагнитного излучения
- доза электромагнитного облучения
- допустимая доза бета-излучения
- допустимая доза гамма-излучения
- допустимая доза
- дробная доза
- значительная доза
- иммуногенная доза
- индивидуальная доза
- инфицирующая доза
- инфицирующая половинная 50% доза
- инфицирующая средняя доза
- ионизационная доза
- исследовательская доза
- канцерицидная доза
- канцерогенная доза
- кумулятивная доза
- курсовая высшая доза
- курсовая доза
- летальная доза
- летальная средняя доза
- лечебная доза
- локальная поглощённая доза
- максимальная доза
- максимально допустимая доза
- максимально переносимая доза
- малая доза
- минимальная действующая доза
- минимальная доза
- накопленная доза
- нарастающая доза
- насыщающая доза
- начальная доза
- недействующая доза
- несмертельная доза
- низкая доза
- общая доза
- однократная доза
- околосмертельная доза
- олиготермическая доза
- оптимальная доза
- переносимая доза бета-излучения
- переносимая доза гамма-излучения
- переносимая доза
- повторная доза антигена
- поглощённая локальная доза ионизирующего излучения
- поддерживающая доза
- полулетальная доза
- пороговая доза
- превентивная доза
- предельная доза
- предельно допустимая доза
- профилактическая доза
- радиационная доза
- разовая высшая доза
- разовая доза
- расчётная доза
- сенсибилизирующая доза антигена
- смертельная доза
- смертельная минимальная доза
- смертельная средняя доза
- средняя действующая доза
- средняя доза
- стандартная доза
- сублетальная доза
- суммарная доза
- суточная высшая доза
- суточная доза
- терапевтическая доза
- токсическая доза
- токсическая минимальная доза
- толерантная доза
- тотальная доза
- ударная доза
- удваивающая доза мутагена
- фракционированная доза
- цитопатическая доза
- чрезмерная доза
- шоковая доза аллергена
- эффективная доза -
20 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Annual volume — Годовой комплект … Краткий толковый словарь по полиграфии
Annual Reviews — This is the article on the publisher Annual Reviews whose titles are invariably called Annual review of ... This is not a trade name, and there are also a number of other publications with titles beginning with the words Annual Review... or… … Wikipedia
Annual Bulletin (Comparative Law Bureau) — Discipline Comparative law Language English … Wikipedia
Annual average daily traffic — Annual average daily traffic, abbrevated AADT, is a measure used primarily in transportation planning and transportation engineering. It is the total volume of vehicle traffic of a highway or road for a year divided by 365 days. AADT is a useful… … Wikipedia
Annual Register — The Annual Register (originally subtitled A View of the History, Politicks and Literature of the Year ... ) is a long established reference work, written and published each year, which records and analyses the year’s major events, developments… … Wikipedia
Annual publication — An annual publication, more often called simply an annual, is a book or a magazine, comic book or comic strip published yearly. For example, a weekly or monthly publication may produce an Annual featuring similar materials to the regular… … Wikipedia
Annual fuel utilization efficiency — The annual fuel utilization efficiency (AFUE; pronounced A Few ) is a thermal efficiency measure of combustion equipment like furnaces, boilers, and water heaters. The AFUE differs from the true thermal efficiency in that it is not a steady state … Wikipedia
The Liberty Bell (annual) — The Liberty Bell, by Friends of Freedom , was an annual Abolitionist gift book, edited and published by Maria Weston Chapman, to be sold or gifted to participants in the National Anti Slavery Bazaar organized by the Boston Female Anti Slavery… … Wikipedia
Glee: The Music, Volume 1 — Glee: The Music, Volume 1 … Википедия
Best Of.... Volume II — Infobox Album | Name = Best Of.... Volume II Type = Album Artist = Throbbing Gristle Released = 1977 Recorded = Genre = Industrial Length = Producer = Throbbing Gristle Label = Industrial Records IRC 1 Reviews = Last album = This album = Best Of … Wikipedia
Glee: The Music, Volume 1 — Banda sonora de Varios artistas Publicación 2 de noviembre de 2009 (Estados Unidos) Grabación 2009 Género(s) Pop, rock, R B, hip hop, mus … Wikipedia Español